505、贼父寄瓶【上】
闻言，蔡世长转过脸来赏给我两粒卫生眼，很慎重地说：“国家兴亡匹夫有责，眼下最迫切的国家大事，总统贪渎的比数，台湾1：2输韩国。俗话说，输人不输阵，咱们必须联合全民，一起帮总统加油，神来一举先将比数追平最要紧。”我说：“听君一席话，胜读万卷书。可惜我力有未逮，这超越韩国之事，由你全权负责，赶紧将你想到的办法，传乎恁姑婆哉影。眼下光是应付青石湖日趋紧绷的局势，就够我大伤脑筋。蔡董仔向来鬼点子特多，可有帮我解忧的良方？”
“你这么一问，我突然想到三件事。第一、经由时代力量王婉谕委员吃饱太闲的提议，教育部也吃饱太撑重新修订《国语辞典简编本》，外公外婆也可称为“祖父母或阿公阿嬷”。问题来了，假设小英对潘文忠和王婉谕说“阮阿嬷明天要来台北玩喔！”他俩会知道小英讲的阿嬷，是指她妈的母亲？还是她爹的娘亲吗？第二、行政院通过国安法修正草案，新增“国家核心关键技术经济间谍罪”。我才疏学浅，看不懂蔡总统的博士论文内容，不过直觉告诉我，那博士论文手稿肯定字字珠玑，属于经济相关核心关键技术，绝对有资格列为国宝，得收藏于故宫博物院。免得阿共仔眼红，派特务前来窃取，拿回去当卫生纸，岂不可惜了。青仔！第三点最重要，我只讲一遍，你最好仔细听好来。蹬蹬蹬蹬！先前我在烤香肠时有看见两个胸坎膨塞塞、盖边生檨仔，卡撑翘叩叩，实在有够性感的外国猛男；肤色一黑一白，二人都长得很帅、穿得很凉快，看起来顶多三十岁，彼此用法语交谈，因为我有听到他们跟别人打招呼，用法语说摸～乳、摸～乳。”
我没被撸昏头，问道：“你所谓的重点，是他们打招呼的对象是吧？”
蔡世长说：“还有打招呼的方式。尤其你干的是观光业，不可能没探讨过。”
“你说的没错，有些心理学家经过研究发现，一个人打招呼的习惯用语和肢体动作，会透露本身的行为模式和心态。有的能揭示说话者的性格特征、有的能揭示说话者的人际关系和国籍。因为文化不同，各国打招呼的方式，不一而同。”
“例如咧？”
“武田告诉我，跟日本人打招呼，只能说“抠你机挖”，根据对象决定鞠躬的长度、角度及风格；就是不能拥抱或亲脸颊，免得太热情害他们受惊吓。因为拥抱并非日本文化，必要时他们还得装出很闭鼠的样子，人家才会说好哇意捏。”
蔡世长深表认同地颔首，“嗯，打招呼通常会搭配肢体互动，那法国人呢？”
我说：“除了讲摸乳【bonjour】，他们还会视交情，决定亲脸颊的次数。”
“泰国咧？”蔡世长越问越有趣，摆出老师考学生的态势。
闻问，我像拜拜一样将双手合十放胸前，对着他说：“三碗猪脚哺～”
“哺？”蔡世长一怔，“不是三碗猪脚就行了吗？”
我很笃定地说：“三碗猪脚是一般人的错误认知，彰显外行罢了。”见他面露疑色，我进一步解释：“男性到泰国游玩，不能随便说“三碗猪脚”，否则恐会闹出尴尬笑话。最主要的是，泰国人打招呼男女有别，一般打招呼是两掌相合、十指伸直并举至胸前，身子略下躬，头微微下低，口念“萨瓦蒂”原意是如意的意思，若是遇到身份地位不同的，打招呼方式也会不同。泰国女生打招呼才会用萨瓦蒂卡【sawadeeka】，还有变性人也用“三碗猪脚”，所以你用这句话……”
“会被误会甚至引来嘲笑喽？”蔡世长反应很快，“怪不得你会加个哺～”
“是啊！最后这个“哺”字用的是轻发音，也叫做闭口音，发音会比较快。”
“这就说得通。因为是轻发音，而且发音又比较快，遭人忽视也很正常。”
蔡世长为自己的一知半解找借口，也是凡人的通病，犯错就是喜欢抵赖。
以为他长了一智之后，会释出善意，主动跟我分享，他看到的湖边机密。
结果却不然！
他说：“你也知道，干我们这一行的淘汰率很快，很多同行死的死伤的伤，因为我们就是为钱赌性命。有时得一边飞车追逐、一边打手枪激发潜能；有时候已经三天三夜没阖眼，还得一面打瞌睡、一面捏懒葩提神，监视发财树的动静……”
“你的伟大我都知道了！”我用手势辅助霸道的语气，迫使蔡世长住嘴，停止继续吹嘘他幸存苟活至今的坚韧生命力，以及他那些不堪回首而教人不禁掬把同情泪的惊险历程。我逼视着他，很坚定的说：“我自动加码，你想听看看吗？”
“你这么爽快，我当然乐意恭听。但你别忘了，情资都是我用生命换来的喔。”
“了解！所以我要跟你交换的东西，有钱也买不到，保证超出你的期望。”
蔡世长一听，眼睛发亮，露出哈巴狗的笑脸说：“该不会是我心心念念的那个？”
“没错。我阿嬷有不少珍藏品，其中有一款陈年私酿，正是你欲得不到的……”
“阿妹喂！”蔡世长兴奋到差点跳起来，“柳青霜红露，对不对？”
说起这‘柳青霜红露’的珍贵处，不仅酒液滴滴香醇，还有令人动容的故事。
事情发生在日据时代，我阿嬷的父亲，也就是我的外曾祖父，柳青。
注意！我没搞错姓氏，柳妹为什么会叫做黄柳妹，我老早就解释过了好吗？
据说柳青白天在枋寮顾缴间【赌博的台语叫做跋缴，跋缴的地方俗称缴间】，一天工资三毛钱，根本不够养家。要怪得怪柳青命不好，刚好是家中独子，上有很长寿的八十多岁父母，就算自愿前往南洋当慰安夫慰安妇都遭日本人嫌弃。
下有妻女，可惜都是娇滴滴的软脚虾，就是阮阿嬷和她妈妈。
母女俩很苦命，想离家出走都没盘缠，只能留下来，一天过一天，每天都得包办一切家事，诸如煮饭作菜、洗衣补裤、种菜采瓜、养鸡养猪等等。只有逢年过节，我阿嬷靠着她母亲的家传秘笈，母女俩才会脱掉惦惦呷三碗公的伪装，展露天生我材必有用的长处，施展杀千刀绝技摇身变成“霹雳双娇”偷宰猪只；一方面造福厝边头尾赚点蝇头小利，另一方面给全家祭祭五脏庙补点油荤。免得阮阿嬷伊ㄟ妈妈的搭鸡搭肝【指公婆】，老是抱怨三顿呷剩饭配菜脯连蛋都没有。
其实并非母鸡不下蛋，而是因为鸡蛋要孵小鸡，养大好卖钱贴补家用。
正因为如此，柳青惜某，心疼女儿小小年纪就得过着在刀尖上舔血的日子。
他于心不忍，毅然违背自己跪在祖师爷面前发下的誓言，重操旧业！
当晚，柳青悄悄来到屋后，将多年没用的开山刀从桃树下挖出来。他磨刀霍霍充满雄心壮志，打算从明天开始改变现状，轰轰烈烈为台湾人开创一条生路。但是柳青心里很清楚，要跟鸭霸的日本当局作对，前途必定十分凶险。未免出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，他不能鲁莽行事，必须有所计划。首先，柳青白天还得继续装跛子顾缴间，忍屈受辱不能被日本人和台湾抓耙仔发现，免得被抓去南洋当炮灰。第二、针对预计下手的目标，他事先勘查地形，拟好进退的路线。
更准确的说，柳青打算效法义贼廖添丁，“贼父寄瓶”帮助苦难的同胞－－
你没看错，阮阿嬷的老北很没知识，根本不晓得自己用错成语。
要怪得怪侵略台湾的日本人，奴役台湾人民一切遵循日本文化。
柳青从小受的是日本教育，读的是日文五十音“啊咿呜耶喔，卡撑窟嗲逗”。
再加上日本人很奸诈，就是不教台湾人认识“劫富济贫”这四个字。
所以，柳青从收音机听到“劫富济贫”时，会错意误以为是“贼父寄瓶”。
为此，他特地收集空瓶子，打算拿来装偷到手的赃款寄给穷人改善生活。
明天晚上是预计行动的开始，柳青充满信心，生锈的刀子越磨越光亮……
孰知，柳青一觉醒来，却见向来趾高气昂的日本人，突然像丧家犬一般。人人垮著一张吊死脸，宛如一群无头苍蝇在街上来去匆促，四处奔走忙着打理家当。打听之下，柳青才知道，原来美国送给日本一颗彩蛋，广岛一夕之间变成鬼域。
日本无条件投降，滞留台湾的日本人，为回归祖国的怀抱而忙着撤离！
“怎么会这样？”柳青内心五味杂陈，一方面为台湾能脱离日本的掌控而高兴；另一方面又为自己关怀同胞的伟大志业，还没开始就结束而感到很失落。喜讯来得太突然，他一下子无法消化，不知如何排解这种欢喜中带点郁卒的心情。
街上乱成一片，柳青漫无目的走着，只见路边堆著许多日本军方搬出来准备装车运走的箱子，他不由心想：“那里面装的应该都是很值钱的东西，都是日本鬼子从台湾各处搜刮得来的战利品。就这么让他们给带回去，岂不便宜他们了。”
正是路见不平气死闲人。柳青发挥正义感，趁着人家不注意，顺手锵走一箱。
他一口气跑回家，关起门来全家一起庆祝台湾光复，隆重举行开箱典礼－－
一家五口围着方桌，四个大人各据一方，一边各自伸出双手，一边奏乐高歌：
张灯结彩喜洋洋，胜利歌儿大家唱。
唱遍城市和村庄，台湾光复不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
国家恩惠情分深长，不能忘。
有钱难买真情意，有钱难买真爹娘。
今朝重见天和地，八年血战不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
加紧建设卫国增光，不能忘。
张灯结彩喜洋洋，光复歌儿大家唱。
唱遍城市和村庄，民族精神不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
中华民国天长地久，不能忘……
这首台湾光复歌谣当时还未出世，所以柳家沿袭惯例，采用自力救济方式。
也就是说，阖家一起嘟起嘴吧权充喇叭，用口技发声奏乐，叭叭叭叭叭！
在欢乐的乐声中四个大人一起动手掀起箱子的盖头来，五双眼睛抢着看……
刹那间，五种嗓音不约而同爆响开来～
“干！”
“哇！”
“哇！”
“哇！”
“呀咿～呀咿～”
从声音上听来，相信大家都能分辨得出，有干谯声和惊呼声，以及童稚的叫声。
没错！惊呼声分别从柳爷爷、柳奶奶、柳妈妈的嘴里发出来的。而童稚的声音则发自被柳妈妈背在背上的女儿，当时未满周岁的柳妹－－如果有人突然想到：“吔，柳妹既然是个婴儿，以往如何成为霹雳娇娃，帮助她母亲完成杀猪重任？”
你的聪明绝非笔者的失误，请容我事后诸葛一番－－
全民都知道，时下年青人想要少奋斗二十年，有条捷径可走。只要顺着蔡阿嬷的毛抚下去，把她取悦到小鹿乱跳咯咯笑，自觉年轻四十岁，回复到英伦公主的时代。就有机会鱼跃龙门，呷好穿好做轻巧，挤身上流社会周旋在政商名流之间，享受高档鲍鱼和象拔蚌的美好人生。换个形式来说，能够得到菜头英提拔重用的觉青，一定是忠诚如狗的英粉。例如，靠着舌粲莲花的嘴炮功，当上驻外高官的“口译哥”；凭借见风转舵的高超技术，坐上党副秘书长宝座的“飞帆公子”。
由此可知，全台湾的千万英粉们，并非人人有奖，都会受到菜头英的关注。
尽管如此，每个英粉都愿意锲而不舍，一生追随，每天对着偶像的照片，高唱约书亚乐团的金曲：“求赐给我清洁的心，紧紧跟随你。我渴慕更深爱你，因你已先爱我。跟随你的脚步，活出你对我呼召。每一天带领我，更多亲近你……”
尤其是那个被派去德国数台币的谢大官人，平时努力研究希特勒打仗布阵的奥义。惟恐被赐他荣华富贵的主母，那位仰著防弹脸皮的文旦面孔端著台湾价值老屁股把龙椅坐得牢牢的“呆丸武则天天后”给遗忘，时不时都会跳出来表忠心。
还有黄郁婷国手，十年前力挺小英选总统，不惜献出拼死拼活才得到手的奖牌；她肯定想不到，十年后居然会为了一件大陆队服，遭受府院追杀不留情。正是祸从天降，要怪只能怪黄郁婷自己不够努力，这回没能得到奖牌为国争光。不然的话，依照蔡总统以往对待夺牌国手的热诚，都会先去选手的脸书蹭热。等选手一回国，总统还会亲自打电话道贺，沾光都来不及了哪会治罪。这是全民皆知的事，无论菜头英讲了什么话，英粉都会奉为金科玉律，照单全收，深信不疑。
依此对照我的成长史，相信忠诚的读者都知悉，我是黄柳妹用无数爱心，一瞑大一寸慢慢拉拔长大至今。阮阿嬷始终很偏心，把我视为心肝宝贝惜命命。恩情比天大，我就算不怕天打雷劈意图忤逆不孝，也得先把她的“私敧”骗光吧？
而这则‘柳青霜红露’的典故，是黄柳妹好心讲给我听的。纵使内容出现不合逻辑的地方，可我身受阮阿嬷的恩泽，如同英粉领受菜头英的恩惠。我当然要向“口译哥”和“飞帆公子”那些菁英学习，向钱看齐，昧著良知忽视问题的存在。
★★★
卡撑窟嗲逗：意指屁股蹲在哪
私敧：指私房钱
★★★
闻言，蔡世长转过脸来赏给我两粒卫生眼，很慎重地说：“国家兴亡匹夫有责，眼下最迫切的国家大事，总统贪渎的比数，台湾1：2输韩国。俗话说，输人不输阵，咱们必须联合全民，一起帮总统加油，神来一举先将比数追平最要紧。”
我说：“听君一席话，胜读万卷书。可惜我力有未逮，这超越韩国之事，由你全权负责，赶紧将你想到的办法，传乎恁姑婆哉影。眼下光是应付青石湖日趋紧绷的局势，就够我大伤脑筋。蔡董仔向来鬼点子特多，可有帮我解忧的良方？”
“你这么一问，我突然想到三件事。第一、经由时代力量王婉谕委员吃饱太闲的提议，教育部也吃饱太撑重新修订《国语辞典简编本》，外公外婆也可称为“祖父母或阿公阿嬷”。问题来了，假设小英对潘文忠和王婉谕说“阮阿嬷明天要来台北玩喔！”他俩会知道小英讲的阿嬷，是指她妈的母亲？还是她爹的娘亲吗？第二、行政院通过国安法修正草案，新增“国家核心关键技术经济间谍罪”。我才疏学浅，看不懂蔡总统的博士论文内容，不过直觉告诉我，那博士论文手稿肯定字字珠玑，属于经济相关核心关键技术，绝对有资格列为国宝，得收藏于故宫博物院。免得阿共仔眼红，派特务前来窃取，拿回去当卫生纸，岂不可惜了。青仔！第三点最重要，我只讲一遍，你最好仔细听好来。蹬蹬蹬蹬！先前我在烤香肠时有看见两个胸坎膨塞塞、盖边生檨仔，卡撑翘叩叩，实在有够性感的外国猛男；肤色一黑一白，二人都长得很帅、穿得很凉快，看起来顶多三十岁，彼此用法语交谈，因为我有听到他们跟别人打招呼，用法语说摸～乳、摸～乳。”
我没被撸昏头，问道：“你所谓的重点，是他们打招呼的对象是吧？”
蔡世长说：“还有打招呼的方式。尤其你干的是观光业，不可能没探讨过。”
“你说的没错，有些心理学家经过研究发现，一个人打招呼的习惯用语和肢体动作，会透露本身的行为模式和心态。有的能揭示说话者的性格特征、有的能揭示说话者的人际关系和国籍。因为文化不同，各国打招呼的方式，不一而同。”
“例如咧？”
“武田告诉我，跟日本人打招呼，只能说“抠你机挖”，根据对象决定鞠躬的长度、角度及风格；就是不能拥抱或亲脸颊，免得太热情害他们受惊吓。因为拥抱并非日本文化，必要时他们还得装出很闭鼠的样子，人家才会说好哇意捏。”
蔡世长深表认同地颔首，“嗯，打招呼通常会搭配肢体互动，那法国人呢？”
我说：“除了讲摸乳【bonjour】，他们还会视交情，决定亲脸颊的次数。”
“泰国咧？”蔡世长越问越有趣，摆出老师考学生的态势。
闻问，我像拜拜一样将双手合十放胸前，对着他说：“三碗猪脚哺～”
“哺？”蔡世长一怔，“不是三碗猪脚就行了吗？”
我很笃定地说：“三碗猪脚是一般人的错误认知，彰显外行罢了。”见他面露疑色，我进一步解释：“男性到泰国游玩，不能随便说“三碗猪脚”，否则恐会闹出尴尬笑话。最主要的是，泰国人打招呼男女有别，一般打招呼是两掌相合、十指伸直并举至胸前，身子略下躬，头微微下低，口念“萨瓦蒂”原意是如意的意思，若是遇到身份地位不同的，打招呼方式也会不同。泰国女生打招呼才会用萨瓦蒂卡【sawadeeka】，还有变性人也用“三碗猪脚”，所以你用这句话……”
“会被误会甚至引来嘲笑喽？”蔡世长反应很快，“怪不得你会加个哺～”
“是啊！最后这个“哺”字用的是轻发音，也叫做闭口音，发音会比较快。”
“这就说得通。因为是轻发音，而且发音又比较快，遭人忽视也很正常。”
蔡世长为自己的一知半解找借口，也是凡人的通病，犯错就是喜欢抵赖。
以为他长了一智之后，会释出善意，主动跟我分享，他看到的湖边机密。
结果却不然！
他说：“你也知道，干我们这一行的淘汰率很快，很多同行死的死伤的伤，因为我们就是为钱赌性命。有时得一边飞车追逐、一边打手枪激发潜能；有时候已经三天三夜没阖眼，还得一面打瞌睡、一面捏懒葩提神，监视发财树的动静……”
“你的伟大我都知道了！”我用手势辅助霸道的语气，迫使蔡世长住嘴，停止继续吹嘘他幸存苟活至今的坚韧生命力，以及他那些不堪回首而教人不禁掬把同情泪的惊险历程。我逼视着他，很坚定的说：“我自动加码，你想听看看吗？”
“你这么爽快，我当然乐意恭听。但你别忘了，情资都是我用生命换来的喔。”
“了解！所以我要跟你交换的东西，有钱也买不到，保证超出你的期望。”
蔡世长一听，眼睛发亮，露出哈巴狗的笑脸说：“该不会是我心心念念的那个？”
“没错。我阿嬷有不少珍藏品，其中有一款陈年私酿，正是你欲得不到的……”
“阿妹喂！”蔡世长兴奋到差点跳起来，“柳青霜红露，对不对？”
说起这‘柳青霜红露’的珍贵处，不仅酒液滴滴香醇，还有令人动容的故事。
事情发生在日据时代，我阿嬷的父亲，也就是我的外曾祖父，柳青。
注意！我没搞错姓氏，柳妹为什么会叫做黄柳妹，我老早就解释过了好吗？
据说柳青白天在枋寮顾缴间【赌博的台语叫做跋缴，跋缴的地方俗称缴间】，一天工资三毛钱，根本不够养家。要怪得怪柳青命不好，刚好是家中独子，上有很长寿的八十多岁父母，就算自愿前往南洋当慰安夫慰安妇都遭日本人嫌弃。
下有妻女，可惜都是娇滴滴的软脚虾，就是阮阿嬷和她妈妈。
母女俩很苦命，想离家出走都没盘缠，只能留下来，一天过一天，每天都得包办一切家事，诸如煮饭作菜、洗衣补裤、种菜采瓜、养鸡养猪等等。只有逢年过节，我阿嬷靠着她母亲的家传秘籍，母女俩才会脱掉惦惦呷三碗公的伪装，展露天生我材必有用的长处，施展杀千刀绝技摇身变成“霹雳双娇”偷宰猪只；一方面造福厝边头尾赚点蝇头小利，另一方面给全家祭祭五脏庙补点油荤。免得阮阿嬷伊ㄟ妈妈的搭鸡搭肝【指公婆】，老是抱怨三顿呷剩饭配菜脯连蛋都没有。
其实并非母鸡不下蛋，而是因为鸡蛋要孵小鸡，养大好卖钱贴补家用。
正因为如此，柳青惜某，心疼女儿小小年纪就得过着在刀尖上舔血的日子。
他于心不忍，毅然违背自己跪在祖师爷面前发下的誓言，重操旧业！
当晚，柳青悄悄来到屋后，将多年没用的开山刀从桃树下挖出来。他磨刀霍霍充满雄心壮志，打算从明天开始改变现状，轰轰烈烈为台湾人开创一条生路。但是柳青心里很清楚，要跟鸭霸的日本当局作对，前途必定十分凶险。未免出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，他不能鲁莽行事，必须有所计划。首先，柳青白天还得继续装跛子顾缴间，忍屈受辱不能被日本人和台湾抓耙仔发现，免得被抓去南洋当炮灰。第二、针对预计下手的目标，他事先勘查地形，拟好进退的路线。
更准确的说，柳青打算效法义贼廖添丁，“贼父寄瓶”帮助苦难的同胞－－
你没看错，阮阿嬷的老北很没知识，根本不晓得自己用错成语。
要怪得怪侵略台湾的日本人，奴役台湾人民一切遵循日本文化。
柳青从小受的是日本教育，读的是日文五十音“啊咿呜耶喔，卡撑窟嗲逗”。
再加上日本人很奸诈，就是不教台湾人认识“劫富济贫”这四个字。
所以，柳青从收音机听到“劫富济贫”时，会错意误以为是“贼父寄瓶”。
为此，他特地收集空瓶子，打算拿来装偷到手的赃款寄给穷人改善生活。
明天晚上是预计行动的开始，柳青充满信心，生锈的刀子越磨越光亮……
孰知，柳青一觉醒来，却见向来趾高气昂的日本人，突然像丧家犬一般。人人垮着一张吊死脸，宛如一群无头苍蝇在街上来去匆促，四处奔走忙着打理家当。打听之下，柳青才知道，原来美国送给日本一颗彩蛋，广岛一夕之间变成鬼域。
日本无条件投降，滞留台湾的日本人，为回归祖国的怀抱而忙着撤离！
“怎么会这样？”柳青内心五味杂陈，一方面为台湾能脱离日本的掌控而高兴；另一方面又为自己关怀同胞的伟大志业，还没开始就结束而感到很失落。喜讯来得太突然，他一下子无法消化，不知如何排解这种欢喜中带点郁卒的心情。
街上乱成一片，柳青漫无目的走着，只见路边堆着许多日本军方搬出来准备装车运走的箱子，他不由心想：“那里面装的应该都是很值钱的东西，都是日本鬼子从台湾各处搜刮得来的战利品。就这么让他们给带回去，岂不便宜他们了。”
正是路见不平气死闲人。柳青发挥正义感，趁着人家不注意，顺手锵走一箱。
他一口气跑回家，关起门来全家一起庆祝台湾光复，隆重举行开箱典礼－－
一家五口围着方桌，四个大人各据一方，一边各自伸出双手，一边奏乐高歌：
张灯结彩喜洋洋，胜利歌儿大家唱。
唱遍城市和村庄，台湾光复不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
国家恩惠情分深长，不能忘。
有钱难买真情意，有钱难买真爹娘。
今朝重见天和地，八年血战不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
加紧建设卫国增光，不能忘。
张灯结彩喜洋洋，光复歌儿大家唱。
唱遍城市和村庄，民族精神不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
中华民国天长地久，不能忘……
这首台湾光复歌谣当时还未出世，所以柳家沿袭惯例，采用自力救济方式。
也就是说，合家一起嘟起嘴吧权充喇叭，用口技发声奏乐，叭叭叭叭叭！
在欢乐的乐声中四个大人一起动手掀起箱子的盖头来，五双眼睛抢着看……
刹那间，五种嗓音不约而同爆响开来～
“干！”
“哇！”
“哇！”
“哇！”
“呀咿～呀咿～”
从声音上听来，相信大家都能分辨得出，有干诈声和惊呼声，以及童稚的叫声。
没错！惊呼声分别从柳爷爷、柳奶奶、柳妈妈的嘴里发出来的。而童稚的声音则发自被柳妈妈背在背上的女儿，当时未满周岁的柳妹－－如果有人突然想到：“吔，柳妹既然是个婴儿，以往如何成为霹雳娇娃，帮助她母亲完成杀猪重任？”
你的聪明绝非笔者的失误，请容我事后诸葛一番－－
全民都知道，时下年青人想要少奋斗二十年，有个后门可钻。只要顺着蔡阿嬷的毛抚下去，把她取悦到小鹿乱跳咯咯笑，自觉年轻四十岁，回复到英伦公主的时代。就有机会鱼跃龙门，呷好穿好做轻巧，挤身上流社会周旋在政商名流之间，享受高档鲍鱼和象拔蚌的美好人生。换个形式来说，能够得到菜头英提拔重用的觉青，一定是忠诚如狗的英粉。例如，靠着舌粲莲花的嘴炮功，当上驻外高官的“口译哥”；凭借见风转舵的高超技术，坐上党副秘书长宝座的“飞帆公子”。
由此可知，全台湾的千万英粉们，并非人人有奖，都会受到菜头英的关注。
尽管如此，每个英粉都愿意锲而不舍，一生追随，每天对着偶像的照片，高唱乔舒亚乐团的金曲：“求赐给我清洁的心，紧紧跟随你。我渴慕更深爱你，因你已先爱我。跟随你的脚步，活出你对我呼召。每一天带领我，更多亲近你……”
尤其是那个被派去德国数台币的谢大官人，平时努力研究希特勒打仗布阵的奥义。惟恐被赐他荣华富贵的主母，那位仰着防弹脸皮的文旦面孔端着台湾价值老屁股把龙椅坐得牢牢的“呆丸武则天天后”给遗忘，时不时都会跳出来表忠心。
还有黄郁婷国手，十年前力挺小英选总统，不惜献出拼死拼活才得到手的奖牌；她肯定想不到，十年后居然会为了一件大陆队服，遭受府院追杀不留情。正是祸从天降，要怪只能怪黄郁婷自己不够努力，这回没能得到奖牌为国争光。不然的话，依照蔡总统以往对待夺牌国手的热诚，都会先去选手的脸书蹭热。等选手一回国，总统还会亲自打电话道贺，沾光都来不及了哪会治罪。这是全民皆知的事，无论菜头英讲了什么话，英粉都会奉为金科玉律，照单全收，深信不疑。
依此对照我的成长史，相信忠诚的读者都知悉，我是黄柳妹用无数爱心，一瞑大一寸慢慢拉拔长大至今。阮阿嬷始终很偏心，把我视为心肝宝贝惜命命。恩情比天大，我就算不怕天打雷劈意图忤逆不孝，也得先把她的“私敧”骗光吧？
而这则‘柳青霜红露’的典故，是黄柳妹好心讲给我听的。纵使内容出现不合逻辑的地方，可我身受阮阿嬷的恩泽，如同英粉领受菜头英的恩惠。我当然要向“口译哥”和“飞帆公子”那些菁英学习，向钱看齐，昧着良知忽视问题的存在。