爆款热文 第242章

    r>一般情况下，这种工期较长的翻译工作，是很难出现什么紧急情况的。

    赵风时想了想说，“我跟你一起去。”

    ***

    两人赶到出版社，发现会议室里已经聚了几个人。褚正扫了一眼，齐青云和王经理都在，郭可不在，但那个女生下属在。

    褚正心里快速猜测了下可能性，朝齐青云打招呼，“齐老师。”

    “五一，哎，小赵你也来了。先坐下吧。”齐青云皱着眉，似乎也在发愁，“我就长话短说吧。一期稿的审校现在出了严重事故。这位是，星言的杨苏意，之前郭总监应该没给你们介绍过。”

    杨苏意怯怯地说，“褚老师，赵老师，你们好。”

    “你好。”褚正点点头。赵风时也点点头。

    齐青云看了杨苏意一眼，表情复杂，“是这样。一期稿最晚应该是明天交付给版权方和原作者。”

    褚正“嗯”了一声。就算是拖稿，也不至于把这群人临时聚集在这边，她等着齐青云接着往下说。

    “之前我的审校意见也给褚老师以及专家那边发过了。但正式审校是由星言进行的，就是这位杨苏意负责。”

    杨苏意脸色刷白，看着就快哭了。褚正有些奇怪，不是说年轻译者一定不行，宇宙应届入职时就比很多老译员要强，而且三年就做到了总监。但杨苏意看上去不太像能扛住的。何况，郭可呢？就算是下属负责具体工作，他怎么不在。

    齐青云叹了口气，“今天上午，杨老师已经把标记着‘已审校通过’的稿件，发给了版权方和原作者。但这版稿，我和王经理包括褚老师赵老师你们，应该都是没见过的，里面也没有我们这几天沟通过要修改的意见。”

    王经理虽然代表版权方，但和齐青云很熟悉，“我今天收到稿件，觉得不对，不太像是终稿，赶紧找了齐老师，一对就发现了问题。但你们也知道，邮箱发送的文件是有一定法律效力的，何况，版权方和原作者这边，已经开始以这版文件核